刚来澳洲的时候，你是不是经常有这种感觉：
明明每个单词都听得懂，但澳洲人一开口就懵了？
今天这一期我们来一起看一些澳洲人常常挂在嘴边的地道表达吧！
1. 澳洲人最爱的万能回复
① No worries.
没事、没问题、不客气
例句：
Thanks for your help!
No worries!
澳洲人的口头禅之一，使用频率非常高。
② Too easy.
小意思、没问题
例句：
Can you send me the file?
Too easy.
类似中文里的：
“没问题，简单！”
③ Sweet as.
太好了、棒极了
例句：
Your plan sounds great.
Sweet as!
⚠️ 注意：
澳洲人经常会把 as 放在形容词后面表示“非常”。
比如：
* Sweet as = 非常棒
* Busy as = 忙爆了
④ Fair enough.
有道理、可以理解
例句：
I don’t want to go out tonight. I’m tired.
Fair enough.
2. 澳洲职场高频表达
⑤ Touch base.
联系一下、沟通一下
例句：
Let’s touch base next week.
我们下周联系一下。
⑥ Circle back.
之后再讨论、回头跟进
例句：
I’ll circle back with you tomorrow.
我明天再跟你跟进。
⑦ Shoot me a message.
给我发消息
例句：
Shoot me a message if you need anything.
有需要给我发消息。
⑧ Reckon
我觉得、我认为
例句：
I reckon it’s a good idea.
我觉得这是个好主意。
这个单词在澳洲口语中非常常见。
3. 澳洲生活聊天必备
⑨ Mate
哥们、朋友
例：
Thanks, mate.
澳洲人非常喜欢用 mate 拉近距离。
⑩ Cheers
谢谢
例：
Cheers for your help.
谢谢你的帮助。
⑪ Keen
很想、很愿意
例：
Are you keen to grab a coffee?
想一起喝杯咖啡吗？
⑫ Heaps
很多、非常
例：
Thanks heaps!
非常感谢！
⑬ Give me a yell.
叫我一下、告诉我一声
例：
Give me a yell when you arrive.
到了告诉我。
⑭ Catch up.
见面聊聊、叙旧
例：
Let’s catch up sometime.
找时间聚一下。
⑮ Pop in.
顺路进去一下
例：
I’ll pop in tomorrow.
我明天顺路过去一下。
4. 描述状态超地道表达
⑯ I’m flat out today.
今天忙疯了
例：
Sorry, I can’t make it. I’m flat out today.
⑰ Shattered
累惨了
例：
I’m absolutely shattered.
我真的累死了。
⑱ Spewin’
郁闷死了、不爽
例：
I missed the flight. I’m spewin’.
= 我错过航班了，太郁闷了。
⑲ Dodgy
不靠谱、有问题
例：
This website looks dodgy.
= 这个网站看起来不太靠谱。
5. 澳洲人聊天常用小句
⑳ Yeah nah.
表示“不”
例：
Do you want another coffee?
Yeah nah.
不用了。
㉑ Nah yeah.
表示“是的”
例：
Nah yeah, I agree.
对对，我同意。
㉒ Too right.
完全正确！
例：
It’s been a long day.
Too right.
㉓ Can’t complain.
还不错、没什么可抱怨的
例：
How’s everything?
Can’t complain.
㉔ Head off.
出发、离开
例：
I’m gonna head off now.
我先走啦。
㉕ Rock up.
到达、出现
例：
He just rocked up late.
他迟到了才出现。
在澳洲生活，英语不只是考试分数，要真正融入澳洲生活，更重要的是：
✅ 听懂本地人的表达
✅ 自然参与聊天
✅ 在工作、面试、社交中敢开口
Zoe English Academy 专注帮助在澳华人提升英语口语水平/IELTS Academic/IELTS General/PTE，让你的英语，从“会考试”变成“会生活”。